Direkt
zum Inhalt springen,
zur Suchseite,
zum Inhaltsverzeichnis,
zur Barrierefreiheitserklärung,
eine Barriere melden,

Chatbot laden
Diese Website verwendet Cookies und/oder externe Dienste

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, würden wir gerne Cookies verwenden und/oder externe Daten laden. Durch Bestätigen des Buttons „Akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung aller Dienste zu. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

YouTube

Dies ist ein Dienst zum Anzeigen von Videoinhalten.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

  • Videos anzeigen
Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien
  • Cookies (falls "Privacy-Enhanced Mode" nicht aktiviert ist)
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Referrer-URL
  • Geräte-Informationen
  • Gesehene Videos
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_youtube
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (youtube.com)
BITE GmbH
Die BITE GmbH ist ein Full-Service-Anbieter innovativer Recruiting Software. Sowohl die Software-Entwicklung als auch die Datenhaltung finden exklusiv in Deutschland statt. Als einer der wenigen Anbieter für Bewerbermanagement Software sind wir ISO 27001 zertifiziert und erfüllen damit die höchsten Sicherheitsstandards. Unsere Produkte und Dienstleistungen entwickeln wir kontinuierlich weiter, um Ihren aktuellen und zukünftigen Ansprüchen und Bedürfnissen in vollem Umfang gerecht zu werden.
Verarbeitungsunternehmen
BITE GmbH
Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns über das Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten, bzw. Ihr Anliegen zu bearbeiten. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO auf der Basis des berechtigten Interesses, Ihnen eine Möglichkeit zur unkomplizierten und elektronischen Kontaktaufnahme und Kommunikation zu geben. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können. Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen und für die die zuvor genannten Grundsätze zur Datenverarbeitung gelten.

Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien

Bei der rein informativen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten:

Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
  • jeweils übertragene Datenmenge
  • vom Browser übermittelter Referer
  • vom Browser übermittelter User-Agent
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

Rechtsgrundlage für die Datenerhebung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Zweck und berechtigtes Interesse sind die Sicherstellung der Stabilität, Funktionalität und Sicherheit unserer Website.

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz@b-ite.de oder unserer Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Virtueller Mitarbeiter - Cosmema GmbH
Unsere Webseite bietet Ihnen die Möglichkeit, einen KI-Chatbot zu nutzen. Hierdurchmöchten wir Sie beim Navigieren und beim Auffinden der von Ihnen gesuchtenInformationen unterstützen. Die Nutzung des Chatbots ist freiwillig und hat keinen Einflussauf die generelle Bereitstellung der Webseite.Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erfolgt nur, wenn der Chatbot aktiv vonIhnen genutzt wird. Im Folgenden finden Sie Informationen zu den verarbeiteten Datensowie zu Zweck, Rechtsgrundlage, Dauer und Ort der Verarbeitung sowie etwaigenEmpfängern Ihrer Daten
Verarbeitungsunternehmen
Cosmema GmbHCarl-Benz-Ring 4–685080 GaimersheimDeutschland
Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

  • Kommunikation mit Bürgern

Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

Zur Bereitstellung des Chatbots, des damit verbundenen Service und zur Sicherstellung
der Antwortqualität erfassen und verarbeiten wir folgende Informationen:

  • Ihre IP-Adresse
  • den verwendeten Browser
  • das Betriebssystem
  • die Gesprächsverläufe inkl. Zeitstempel der Anfragen
  • Daten zu technischen Störungen während der Chats (Error Logs)
  • Feedback, das Sie während des Chats geben

Schutz personenbezogener Daten in Eingaben: Eingaben des Nutzers werden vor der
Speicherung durch einen automatischen Filter geprüft. Erkannte personenbezogene Daten
(z. B. Namen, Adressen, Kontaktdaten) werden geschwärzt bzw. die betroffenen
Chat-Inhalte nicht dauerhaft gespeichert.

Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1
lit. a) DSGVO. Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft
widerrufen.

Ort der Verarbeitung
Ihre Daten werden ausschließlich in der EU bzw. im EWR verarbeitet.
Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Ihre Daten werden nur so lange verarbeitet, wie es zur Erfüllung der oben genanntenZwecke erforderlich ist bzw. bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Eine darüberhinausgehende Verarbeitung erfolgt nur, sofern wir aufgrund rechtlicher Vorschriften dazuverpflichtet sind.
Datenempfänger
  • Cosmema GmbH

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

https://www.cosmema.de/datenschutz/

Weitergabe an Drittländer

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

keine
Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Gemeinde Weitramsdorf
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Gemeinde Weitramsdorf
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate
Luftbild von Weitramsdorf
Luftbild Rathaus
Brunnen in Detailaufnahme

Neuigkeiten aus dem Rathaus

Haushaltsrede 2026

Erstelldatum21.07.2026

Rede zur Vorstellung und Einbringung des Haushalts der Gemeinde Weitramsdorf für das Jahr 2026
am 20. Juli 2026

Liebe Gemeinderätinnen und Gemeinderäte,
liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
liebe Vertreter der Presse,
meine sehr geehrten Damen und Herren,

heute bringen wir den Haushalt der Gemeinde Weitramsdorf für das Jahr 2026 ein.
Wie sich bereits in den vergangenen Jahren abzeichnete steht er wie bei so vielen Kommunen unter dem Eindruck angespannter finanzieller Rahmenbedingungen.
Die Herausforderungen sind groß, der Gestaltungsspielraum wird geringer. Und dennoch: Wir übernehmen Verantwortung. Verantwortung für unsere Gemeinde und für unsere Zukunft.

Der Verwaltungshaushalt umfasst im Jahr 2026 insgesamt 12.860.700 Euro, der Vermögenshaushalt 6.220.000 Euro. Damit legen wir Ihnen einen ausgeglichenen, solide finanzierten und verantwortungsvoll aufgestellten Haushalt vor.

Zu den wichtigsten Einnahmen zählen der Gemeindeanteil an der Einkommensteuer mit 3.905.000 Euro sowie die Schlüsselzuweisungen in Höhe von 2.562.676 Euro.
Dem gegenüber steht jedoch eine erhebliche Belastung auf der Ausgabenseite. Mit 3.267.893,34 Euro stellt die Kreisumlage erneut mit großem Abstand unsere größte Ausgabenposition dar. Das ist eine Mehrbelastung von 477.375,42 Euro.

Hier zeigt sich sehr deutlich die Entwicklung, die wir seit Jahren beobachten: Die Schere zwischen Einnahmen und Ausgaben geht immer weiter auseinander. Die Kosten für unsere Pflichtaufgaben steigen kontinuierlich, sei es im sozialen Bereich, bei der Kinderbetreuung, der Infrastruktur oder der allgemeinen Daseinsvorsorge.

Gleichzeitig wachsen die kommunalen Einnahmen längst nicht in gleichem Maße mit.
Der Ansatz bei der Gewerbesteuer beträgt in 2026 - 470.000 Euro, gegenüber 438.800 Euro im Vorjahr. Die gesetzliche Mindestzuführung an den Vermögenshaushalt beläuft sich auf 91.000 Euro.
Der Haushalt 2026 steht deshalb auch unter dem Leitgedanken der Haushaltsdisziplin.

Wir haben in verschiedenen Bereichen Ausgaben überprüft, gekürzt oder gedeckelt. Diese Entscheidungen sind uns keineswegs leicht gefallen. Sie waren jedoch notwendig, um unsere finanzielle Leistungsfähigkeit langfristig zu sichern.

Auch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tragen ihren Teil dazu bei.
Trotz steigender Aufgaben schaffen wir weder in der Verwaltung noch im Bauhof zusätzliche Stellen. Stattdessen wurden Aufgaben neu organisiert und Arbeitsabläufe effizienter gestaltet. Auch die Digitalisierung in der Verwaltung schreitet konsequent voran. Künftig soll dabei auch der Einsatz von KI dazu beitragen, Verwaltungsprozesse effizienter zu gestalten, Mitarbeitende zu entlasten und den Bürgerservice weiter zu verbessern.

Die Personalkosten steigen dennoch aufgrund der Tarifabschlüsse um 3,85 Prozent auf insgesamt 2.718.600 Euro. Das entspricht Mehrausgaben von rund 100.000 Euro.
Ich möchte an dieser Stelle ausdrücklich betonen: Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter leisten tagtäglich weit mehr als das, was in einer Stellenbeschreibung steht. Sie übernehmen zusätzliche Aufgaben, springen flexibel ein und tragen mit großem Engagement dazu bei, dass unsere Gemeinde zuverlässig funktioniert.
Ebenso dürfen wir die Menschen, die täglich für unsere Gemeinde arbeiten, nicht überfordern. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, ob in der Verwaltung, im Bauhof oder in den weiteren Bereichen der Gemeindeverwaltung, bilden gemeinsam das Fundament für eine leistungsfähige Gemeinde und die erfolgreiche Erfüllung ihrer vielfältigen Aufgaben.
Dafür möchte ich mich heute – auch im Namen des Gemeinderates – ganz herzlich bedanken.

Meine Damen und Herren,
trotz aller finanziellen Herausforderungen investieren wir weiterhin gezielt in die Zukunft unserer Gemeinde.
Ein Schwerpunkt derzeit sind die Sanierung unserer Schulsporthalle in Weitramsdorf, sowie die Schaffung zusätzlicher Räume für die Ganztagesbetreuung.
Ebenso investieren wir in den Schutz unserer Bürgerinnen und Bürger vor den Folgen von Starkregen und Hochwasser.
Ergänzend zum bereits laufenden Projekt „boden:ständig” arbeiten wir an einem kommunalen Sturzflut-Risikomanagement.
Ein weiteres zukunftsweisendes Projekt gemeinsam mit dem evangelischen Kirchengemeindeamt Coburg, ist der Neubau unseres Kindergartens in Weidach.

Auch die Entwicklung unserer Ortsmitte schreitet weiter voran.
Noch in diesem Jahr werden zwei Gebäude im Ortskern von Weitramsdorf abgebrochen. Damit schaffen wir die Grundlage für eine attraktive Neugestaltung dieses wichtigen Bereiches unserer Gemeinde.

Der Ausbau des Tannenwegs wird uns ebenfalls weiterhin beschäftigen.
Weitere freiwillige Mittel fließen in unseren neuen Kinder- und Jugendtreff, der voraussichtlich Ende des Jahres eröffnet werden kann.

Daneben investieren wir in die Sicherheit und sanieren gerade die Stützmauer am Friedhof in Weitramsdorf und investieren weiterhin in die Modernisierung unserer Kläranlage, damit diese auch künftig den steigenden Anforderungen gerecht wird.

Dieser Haushalt wird wie auch schon im Vorjahr durch Rücklagen der Gemeinde mit einer Entnahme von 1.721.000 Euro gestützt. Das ist vertretbar, aber keine Dauerlösung. Denn Rücklagen sind endlich und betragen planmäßig am Ende des Haushaltsjahres 2026 rund 2.106.000 Euro.

Deshalb richte ich heute auch einen klaren Appell an die Bundes- und Landespolitik.
Die Kommunen brauchen endlich verlässliche Rahmenbedingungen.
Es kann nicht sein, dass den Städten und Gemeinden immer neue Aufgaben übertragen werden, gleichzeitig gesetzliche Standards steigen und die Finanzierung dafür nicht ausreichend sichergestellt wird. Unsere kommunalen Haushalte dürfen nicht weiter ausbluten. Wer starke Kommunen möchte, muss sie auch finanziell in die Lage versetzen, ihre Aufgaben zu erfüllen.

Auch künftig werden wir in Weitramsdorf verantwortungsvoll wirtschaften und sorgsam mit den uns anvertrauten Steuergeldern umgehen.
Gleichzeitig dürfen wir aber unsere Infrastruktur nicht kaputtsparen. Straßen, Gebäude, unsere Feuerwehren und sonstige Infrastruktur erhalten sich nicht von selbst.
Und auch bei der Entwicklung unserer Ortsmitte in Weitramsdorf gilt: Wenn Projekte jahrzehntelang diskutiert werden, hilft das niemandem. Deshalb brauchen wir den Mut, aber auch die notwendige Konsequenz, trotz aller Herausforderungen, vor denen wir heute stehen, die anstehenden Aufgaben entschlossen anzugehen und sie Schritt für Schritt zum Wohle der Menschen vor Ort umzusetzen.

Ein weiterer wichtiger Baustein ist die Stärkung unserer Einnahmensituation. Deshalb müssen wir die u. a. die Ansiedlung von Gewerbebetrieben mit Nachdruck fördern und die notwendigen Voraussetzungen dafür schaffen.

Unser Ziel bleibt deshalb klar:
Wir wollen Weitramsdorf voranbringen. Wir investieren dort, wo es notwendig und verantwortbar ist, und setzen unsere finanziellen Mittel mit Augenmaß ein. Trotz eines insgesamt soliden Haushalts bleiben die finanziellen Rahmenbedingungen anspruchsvoll. Steigende Kosten und wachsende Anforderungen verlangen von uns eine sorgfältige Abwägung und einen verantwortungsvollen Umgang mit jedem Euro.

Ich bitte Sie deshalb heute um Ihre Zustimmung zu diesem Haushalt. Mit ihrer Entscheidung übernehmen wir gemeinsam Verantwortung für unsere Gemeinde. Wir stellen uns den Herausforderungen mit einem klaren Blick für die Realität und schaffen zugleich die Grundlage dafür, unsere Gemeinde auch in Zukunft verlässlich, nachhaltig und mit Augenmaß weiterzuentwickeln.

Abschließend gilt mein ausgesprochener Dank unseren hervorragenden Mitarbeitenden in Verwaltung, Bauhof und den weiteren Aufgabenbereichen sowie in besonderer Weise unserem Kämmerer Herrn Reuß und unserem Geschäftsleiter Herrn Geuß für die sorgsame Erstellung dieses Haushalts.

Weitramsdorf, 20. Juli 2026

Hans Steinfelder
1. Bürgermeister